home
FR

Sentier de découverte biodiversité

Venez admirer la nature à l’état pur au musée suisse en plein air Ballenberg.

Im Freilichtmuseum Ballenberg sind über 200 Bauernhoftiere zu Gast - auch verschiedene Rassen von Ziegen und Schafen.

Stations sur le sentier de découverte: découvrir la biodiversité

Tout au long de ce circuit, vous découvrirez bien plus que l’architecture historique et l’artisanat traditionnel. Un paysage agricole vivant, une flore luxuriante et des habitats variés vous invitent à observer de plus près. Les 13 stations vous proposent de découvrir les liens étroits qui existent entre la biodiversité, le paysage agricole et la culture architecturale.

Qu’est-ce qu’une haie sèche? Qui vit dans les micro-habitats? Et où chante le plus petit grillon de Suisse? Découvrez des liens fascinants entre les espèces et observez la biodiversité au plus près.

Découvrir les stations sur le plan du musée

Fleurs et bois mort – un buffet pour beaucoup

Afin de valoriser une surface pauvre en espèces avec quelques plantes vivaces, il est essentiel de choisir des plantes adaptées aux conditions du site. RegioFlora vous donne des conseils sur les plantes qui poussent le mieux en fonction des endroits.

Vers l’outil de recherche de plantes (regioflora.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Vivre dans la terre – le lombric à l’œuvre

Comment vivent les vers de terre? Et comment les protéger afin de préserver la santé des sols? L’Institut de recherche de l’agriculture biologique (FiBL) apporte des réponses.

Informations sur le ver de terre (fibl.org)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Sous les pierres et les branches – de précieuses niches

Comment construire des tas de branches ou de pierres pour les belettes et autres animaux? Infofauna montre l’exemple.

Informations et instructions, avec vidéo (wieseltoolbox.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Tas de pierres et vieux murs – antres des lézards

Les lézards des murailles sont fréquents. Les lézards des souches sont beaucoup plus rares. Ils ont tout particulièrement besoin d’être protégés. Comment distinguer les deux espèces et aider le lézard agile?

Portrait du lézard agile (infofauna.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Une très ancienne « habitation » – le chêne et ses hôtes

Les vieux arbres abritent de nombreux «mini-mondes», de véritables microhabitats des arbres. Les connaître permet de les protéger et de les préserver.

Courtes vidéos sur les microhabitats des arbres (wsl.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Architectes volants – des porte-bonheur sous son toit

Les nichoirs peuvent aider les hirondelles à couver. La vidéo montre les besoins des différentes espèces d’hirondelles.

Vidéo et informations complémentaires (vogelwarte.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Nocturnes – les chauves-souris du Ballenberg

Il faut connaître les chauves-souris pour les aider. Le site Internet du Centre de Coordination Ouest pour l’étude et la protection des chauves-souris (CCO) propose de nombreuses informations pour comprendre ces animaux fascinants.

Informations utiles sur les chauves-souris (institutions.ville-geneve.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Les haies vives – une cachette idéale

Tout ce qu’il faut savoir pour créer et entretenir une haie sauvage: quels animaux et quelles plantes peuvent en profiter, à quoi faut-il faire attention?

Manuel pratique sur les haies sauvages (biodivers.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Exploiter des races d’animaux rares – favoriser de riches prairies

Quelles sont les races animales anciennes présentes en Suisse? Et comment peut-on aider à les préserver? Pro Specie Rara s’y engage et donne des conseils pour participer.

Sauver des races animales anciennes (prospecierara.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Diverses et colorées – davantage de vie dans les vignes

Les vigneronnes et vignerons qui souhaitent revaloriser leurs vignobles trouveront ici des informations professionnelles sur les surfaces viticoles présentant une biodiversité naturelle.

Conseils pour les spécialistes (agrinatur.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Le marais – là où stridule le plus petit grillon

Des informations variées sur le mode de vie et la protection du grillon des marais, avec beaucoup des photos et une vidéo montrant comment il produit son chant puissant.

En savoir plus sur le grillon des marais (orthoptera.ch, texte en allemand)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Amphibiens & Cie – créer un étang artificiel

Comment aménager soi-même un étang de jardin semi-naturel? La Maison Nature propose des informations utiles pour se lancer.

Accéder directement aux instructions (lamaisonnature.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Un fauchage précautionneux – laisser une longueur d’avance aux insectes

Transformer un pré plein d’herbe et pauvre en espèces en une belle prairie fleurie et utile? Ce guide vous explique comment procéder étape par étape.

Créer une prairie fleurie (pusch.ch)
Jahresthema 2026: tierisch vielfältig. Freuen Sie sich auf eine besondere Ballenberg-Saison, die ganz im Zeichen der tierischen Vielfalt steht.

Les photos sont fournies par:

  • Fleurs et bois mort – un buffet pour beaucoup
    Albert Krebs, CC BY-SA 4.0, via ETH Zurich E-Pics
  • Vivre dans la terre – le lombric à l’œuvre
    Michael Linnenbach, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
  • Tas de pierres et vieux murs – antres des lézards
    Andreas Meyer / wechselwarm.ch
  • Une très ancienne « habitation » – le chêne et ses hôtes
    Beat Wermelinger
  • Architectes volants – des porte-bonheur sous son toit
    Michael Gäbler, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
  • Nocturnes – les chauves-souris du Ballenberg
    Jozef Bern, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
  • Diverses et colorées – davantage de vie dans les vignes
    Marcel Burkhardt, www.marcelburkhardt.ch
  • Le marais – là où stridule le plus petit grillon
    Daniel Linzbauer, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
  • Amphibiens & Cie – créer un étang artificiel
    Thomas Marent, zvg ecoinfra suisse

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture administration

Du 3 novembre 2025 au 8 avril 2026
Du lundi au vendredi
De 8h30 à 11h30
De 13h30 à 16h30

Heures d'ouverture

Du 9 avril au 1 novembre 2026
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous
Code QR à scanner