home
IT

711Casa d'abitazione di Sachseln OW, 1600 / metà XIX sec.

L’analisi dendrocronologica (datazione del legno mediante l’analisi degli anelli di crescita annuali) ha permesso di situare tra il 1594 e il 1601 il periodo di costruzione di questo per i suoi tempi grande edificio.

Icon Museumsplan Nr. 711 Wohnhaus aus Sachseln OW

Ricco, ma sconosciuto

L’analisi dendrocronologica (datazione del legno mediante l’analisi degli anelli di crescita annuali) ha permesso di situare tra il 1594 e il 1601 il periodo di costruzione di questo per i suoi tempi grande edificio. Il committente doveva essere un contadino agiato, ma la consultazione degli archivi non ha dato alcun risultato sul suo nome. La parte abitativa di due piani è una struttura a castello che poggia su uno zoccolo in muratura che ospita lo scantinato. L’edificio era originariamente ricoperto da un tetto in scandole appiattito (Tätschdach) rinforzato con pietre e stanghe. Si tratta di una caratteristica casa contadina della Svizzera centrale, simile a quella di Matten (1021), nell’Oberland bernese.

Das Wohnhaus aus Sachseln OW im Freilichtmuseum Ballenberg.

Modelli urbani

Attorno alla metà del XIX secolo, la dimora assunse un aspetto più signorile. Joseph von Moos (1794-1866), allora proprietario di questo edificio sito in località z Moos a Flüeli, tra Sachseln e Flüeli-Ranft, era di modeste origini, ma lavorando duro e con un buon matrimonio alle spalle riuscì a diventare giudice, Granconsigliere e Consigliere di Stato del Canton Obvaldo. Fu verosimilmente lui a ordinare le trasformazioni per rendere la casa degna rappresentante del suo stato sociale. La copertura in scandole fu sostituita con un tetto a maggior pendenza, simile a quelli degli edifici in città, le finestre furono munite di mensole parapioggia, le pareti ricoperte di scandole ed esternamente fu costruita una canna fumaria.

Anche l’organizzazione interna fu rimaneggiata: scomparve la cucina col focolare aperto, mentre nel seminterrato fu attrezzato un caseificio con cantina per il latte e il formaggio. Dopo i von Moos, dal 1911 al 1949 furono gli Omlin a gestire il caseificio.

Blick in die Stube des Wohnhauses aus Sachseln.

Mostra permanente «La mia foresta» nella casa d'abitazione di Sachseln OW

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media
Scansiona QR