home
Dona ora

Menu

Ballenberg corsiBuoni regaloShopBlogContattoDona ora
Italiano

Filatura

Il filatoio manovrato in questa domenica pomeriggio da Silvia Omlin nella Casa del viticoltore di Richterswil ZH (611) produce un delicato ronzìo regolare. Sta filando la lana delle pecore del Ballenberg allo stesso modo di migliaia di altre donne in passato. La ruota non gira troppo veloce, le fibre sono corte e costringono la filatrice a lavorare concentrata e lentamente. Tira con precauzione le fibre e avvia con l’indice e il pollice il giramento che il filatoio riprende attorcigliando le fibre in un filo. Terminata questa fase, Silvia Omlin ritorce due fili per formarne uno più spesso e più resistente. Anche nella Casa contadina di Wila ZH (641) si possono osservare le filatrici che lavorano col lino.

Besuchen Sie den Schnupperkurs Spinnen im Kurszentrum Ballenberg.

Un’attività economica della massima importanza

La filatura della lana era un’attività il più delle volte eseguita per l’autoconsumo. In Svizzera, però, era diventata anche un lavoro a domicilio che procurava a molte famiglie contadine un reddito aggiuntivo. Vi erano in taluni casi famiglie dipendenti totalmente dalla filatura, soprattutto nella Svizzera orientale, nel Cantone Zurigo, nel Canton Glarona e in alcune regioni dell’Argovia. Nei secoli XVI e XVII, le popolazioni rurali lavoravano grandi quantità di lino per la fiorente industria tessile sangallese. Successivamente, fu l’industria cotoniera a far capo a questa manodopera. A Wila, nell’Oberland zurighese, nel 1787 si contavano 540 filatori. Allorché verso il 1810 fecero la loro comparsa i primi filatoi meccanici, il lavoro a domicilio si spostò sulla tessitura.

Lana tinta con pigmenti naturali

La lana filata da Silvia Omlin e dalle sue compagne è in vendita sul posto o nei negozi del Museo. Le tinture sono di origine naturale, ottenute dai tageti, dal sambuco, dalle cortecce di betulla o dai gusci delle noci. Si possono acquistare anche prodotti finiti, come scaldapolsi, berretti e scialli.

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura
Dal 9 aprile al 1 novembre 2026
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Orari di apertura administrazione
Ogni giorno dalle 8 alle 18

Seguiteci sui social media