home
Faire un don

Menu

Centre de cours BallenbergBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français

1341–1345Chalets d'alpage de Richinen / Bellwald VS, XVIIe-XIXe siècle

Au XXe siècle, on y comptait 39 bâtiments et une chapelle – le lieu ressemblait à un petit village.

L’été, saison d’activité intense

L’été, synonyme de vacances ? Au contraire, pour les paysans, c’est la période la plus astreignante de l’année. Faucher, rentrer le foin, sarcler les jardins et les champs, faire les regains, moissonner, garder le bétail sur l’alpage, traire deux fois par jour, travailler le lait – dur métier !

Alpgebäude aus Richinen/Bellwald, Wallis, in der Geländekammer Alpwirtschaft des Freilichtmuseums Ballenberg.

Le problème de l’alpage

Pendant les intenses semaines de juin à septembre, l’alpage en haute montagne et la fabrication du fromage – un long processus – donnaient tout particulièrement du fil à retordre aux paysans. Sur les alpages en consortage, on engageait ainsi à plusieurs des vachers et des bergers : de trois à cinq personnes prenaient soin du bétail en estivage et les paysans pouvaient rester dans la vallée pour faire les foins. L’autre système d’exploitation était individuel ou familial: la famille restait au village et un de ses membres montait aux pâturages s’occuper de son bétail.

Alpgebäude aus Richinen/Bellwald, Wallis, in der Geländekammer Alpwirtschaft des Freilichtmuseums Ballenberg.

Petit village haut perché

À Richinen sur Bellwald, dans la vallée de Conches, l’alpage individuel dominait: chaque famille possédait son propre chalet. Au XXe siècle, on y comptait 39 bâtiments et une chapelle – le lieu ressemblait à un petit village. Ses constructions en madriers sur un mince soubassement de moellons, de plain-pied, ne comportaient pour la plupart qu’une seule pièce ; elles sont parfois décorées d’une frise gravée sur un chambranle, ou de têtes de pannes en forme de tête de cheval.

Alpgebäude aus Richinen/Bellwald, Wallis, in der Geländekammer Alpwirtschaft des Freilichtmuseums Ballenberg.

Déménagement au musée

Lorsqu’en 1970, on construisit une grande étable communautaire avec un nouveau chalet d’alpage, les petites bâtisses furent abandonnées et la corporation d’alpage décida de les démolir. Cinq bâtiments furent repris par le Musée en plein air Ballenberg : deux étables, un chalet où l’on faisait le fromage et deux autres qu’on avait transformés en étable et entrepôt. Ce petit lotissement illustre la façon dont se présentaient autrefois les groupes de chalets sur leur lieu d’origine.

Alpgebäude aus Richinen/Bellwald, Wallis, in der Geländekammer Alpwirtschaft des Freilichtmuseums Ballenberg.

À tout jamais ?

La culture d’une société humaine n’a rien d’immuable : les traditions varient d’une région à l’autre, les us et coutumes évoluent. Il en alla de même dans l’espace alpin au cours des siècles passés. La vie en montagne s’organisait sous des formes diverses, parfois contradictoires. En Valais, on trouve dans tel endroit des alpages en consortage avec quelques grands bâtiments, et dans la vallée suivante, des alpages familiaux avec nombre de petits chalets. D’un côté de la montagne, tout le personnel était masculin, de l’autre, c’était uniquement les femmes qui s’occupaient du bétail. Il arrivait également qu’on change de système : à Bellwald, l’estivage individuel a dominé jusqu’en 1937, puis on a passé à l’exploitation coopérative.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 10 avril au 2 novembre 2025
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Fermeture des bureaux du 20 décembre 2024 au 5 janvier 2025

Suivez-nous