home
Faire un don

Menu

Centre de cours BallenbergBons cadeauxBoutique en ligneBlogContactFaire un don
Français

Ça y est – une école vient enrichir le BallenbergJournal de construction école d’Unterheid

Pierre par pierre, l’école est actuellement démontée sur son ancien emplacement de Unterheid, sur la commune de Meiringen (BE), puis reconstruite sur le Ballenberg. Nous tenons un journal de construction et faisons nos rapports en continu sur la translocation, l’avancement des travaux, l’histoire de la construction, les informations de fond et de nombreux autres sujets passionnants relatifs à ce projet particulier. 

Partager cette page:
Historisches Schulhaus auf Reisen: Der Startschuss für die Translozierung des historischen Schulhauses aus Unterheid ist gefallen.

Journal de construction Entrée no 4, août 2024La dernière pierre est démontée, la reconstruction peut commencer!

Là où se trouvait il y a encore quatre mois l’école d’Unterheid, il ne reste plus grand-chose. Le démontage a été achevé comme prévu, les éléments en bois sont en cours de restauration dans la menuiserie et les pierres attendent d’être déplacées près de l’aire de stockage du Musée en plein air. C’est maintenant que commence la prochaine étape, qui sera longue et passionnante: la reconstruction, qui débutera le 26 août au Ballenberg.

Der letzte Stein ist abgebaut, das Schulhaus Unterheid ist auf dem Weg auf den Ballenberg.

Le mortier de chaux – sur les traces d’une tradition millénaire

Pour la construction des murs de pierre, on a recours à un matériau de construction historique rarement utilisé aujourd’hui: le mortier de chaux traditionnel. Il est mélangé directement sur le chantier du Musée en plein air.

Il a été prouvé que le mortier de chaux était déjà utilisé il y a plus de 10 000 ans. Il s’agit de l’un des plus anciens matériaux de construction de l’humanité qui nécessite une préparation. Pour le fabriquer, on utilise de la chaux brûlée comme liant, de l’eau et du sable comme agrégat. La chaux vive nécessaire à la reconstruction est cuite dans un four à chaux près du Brandboden (491), au Ballenberg.

Für Mörtel, Verputz und Kalkanstrich wurden Kalksteine in einem Ofen auf über 1000°C erhitzt und dann nach dem Abkühlen mit Wasser «gelöscht».

De nos jours, le secteur du bâtiment fait presque uniquement appel au mortier de ciment qui durcit plus rapidement. Le mortier de chaux pur n’est utilisé que dans de rares cas. Le durcissement du mortier de chaux prend plus de temps que celui du mortier de ciment. Par conséquent, lors de la reconstruction de l’école, seuls quelques blocs de pierre peuvent être superposés chaque semaine et la réalisation de la maçonnerie prend beaucoup plus de temps. Son utilisation dans la reconstruction de l’école d’Unterheid permet de raviver le savoir ancien sur la fabrication et le traitement du mortier de chaux.

Alle zwei Jahre wird im Freilichtmuseum Ballenberg gezeigt wie Kalk gebrannt wird.

La recette du Ballenberg

Pour la fabrication du mortier, le sable et des morceaux de chaux vive sont empilés en plusieurs couches et recouverts d’eau. La chaux est alors éteinte et gagne en volume, pour devenir ce qu’on appelle du mortier de chaux avec morceaux de carbonate de calcium. Ces morceaux sont formés par de la chaux encore vive. Ils constituent alors de petits réservoirs dans le mélange de mortier. Même si le mortier s’est consolidé après son traitement en maçonnerie, l’humidité permet à la chaux de ces réservoirs d’être mobile. Si de petites fissures se forment à proximité des morceaux de carbonate de calcium, elles sont ainsi comblées par de la chaux. Le mélange de mortier est donc autoréparant, dans une certaine mesure.

Alle zwei Jahre wird im Freilichtmuseum Ballenberg gezeigt wie Kalk gebrannt wird.

Journal de construction école d’Unterheid

Le déménagement est soutenu par le Ghelma AG Baubetriebe à Meiringen. Un grand merci!

  • Lagerung der Holzelemente vom Schulhaus Unterheid.

    Les éléments en bois sont entreposés, et les parties en bois endommagées ou manquantes sont reconstruites.

  • Das Schulhaus Unterheid ist vollständig abgebaut.

    Le bâtiment a été complètement démantelé.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Les derniers murs sont en cours de démantèlement.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Les pierres importantes sont mesurées et répertoriées sur le plan.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Les pierres sont numérotées d’après le plan.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Les pierres sont stockées séparément en fonction du mur et de l’étage auxquels elles appartiennent.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Les pierres sont stockées séparément en fonction du mur et de l’étage auxquels elles appartiennent.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Lors du démontage, nous avons découvert un morceau de bois orné d’un dessin.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Leta Büchi, technicienne de fouilles diplômée, et Patrick Bürgin, chef de projet du déménagement de l’école, examinent les modifications apportées à la construction de la tonnelle.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung

    Des encoches au niveau des fenêtres montrent que celles-ci ont été remplacées au fil du temps.

  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung historischer Häuser.
  • Historisches Schulhaus auf Reisen: Der Startschuss für die Translozierung des historischen Schulhauses aus Unterheid ist gefallen.
  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung historischer Häuser.
  • Mit dem Schulhaus aus Unterheid aus dem Jahr 1830 erweitert das Freilichtmuseum Ballenberg seine Sammlung historischer Häuser.
  • Das neue Zuhause, das Fundament vom Schulhaus aus Unterheid steht.

Ballenberg
Musée suisse en plein air

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Heures d'ouverture

Du 11 avril au 27 octobre 2024
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00

Suivez-nous