home
Dona ora

Menu

< Homepage

Bosco

l Museo all’aperto Ballenberg non solo si trova al centro della Svizzera, ma anche in mezzo al bosco. E il bosco è più di un semplice elemento del paesaggio. Circa la metà dell'area del museo all'aperto è costituita da terreni forestali.

Condividi pagina:
Das Naturschutzgebiet Wyssenseeli im Freilichtmuseum Ballenberg ist bei Familien besonders beliebt. Es bietet Schattenplätze und lädt zum Bräteln und Verweilen ein.

Fino al XIX secolo, il rapporto col bosco era letteralmente per la vita. Senza la foresta non c’era calore né mobilio e nemmeno recipienti, case, recinti, veicoli.  Il bosco era fornitore di materia prima, proteggeva dalle valanghe e dalle frane per tutta la vita – dalla culla alla tomba. L’uomo, con lo sfruttamento e la gestione del bosco, dava dal canto suo un volto al paesaggio rurale.

Der Wyssensee – ein Naturschutzgebiet mit viel Wald – im Freilichtmuseum Ballenberg.

Sentiero del bosco al legno

prodotti realizzati in plastica e metallo oggi sono onnipresenti. Come sono riusciti i nostri antenati a farne a meno?La risposta viene dalla foresta: per quasi tutti gli aspetti del fabbisogno quotidiano, essa ha offerto all'uomo una soluzione. Il percorso tematico (sentiero del bosco) porta a vari alberi ed arbusti e dimostra il loro significato versatile per l'artigianato ed i costumi.

Sentieri tematici
Kinder entdecken die verschiedenen Stationen des Waldlehrpfades im Freilichtmuseum Ballenberg.

Scoprire il bosco divertendosi

Il nuovo parco giochi nel bosco, situato vicino all’entrata ovest, amplia l’offerta in un modo straordinario, riportando sempre più al centro dell’attenzione il bosco e il legno: perché senza questi due elementi, il Ballenberg non esisterebbe. Nel Museo all’aperto sono stati smantellati e rimontati oltre 100 edifici in un unico luogo, architrave per architrave. Senza la destrezza e l’intuito artigianale per la lavorazione del legno tutto questo sarebbe stato impossibile. E senza bosco la maggior parte delle case del Ballenberg non ci sarebbero, proprio come i mobili e gli attrezzi esposti al loro interno. Ogni stazione del nuovo parco giochi è quindi dedicata al bosco e al legno come materia prima. In una prima fase, sonos stati aperti un fienile riconvertito («Weidschürli»), una grande sabbiera e dei luoghi di ritiro nel bosco. I lavori continueranno fino al 2024, quando questo parco giochi naturale sarà pronto a regalare esperienze eccezionali a bambini di tutte le età.

Scopri subito
Im Freilichtmuseum Ballenberg gibt es einen Waldspielplatz mit Siebenschläferbau.

«La mia Foresta» al Museo forestale

La casa d’abitazione di Sachseln (OW) ospiterà la nuova mostra permanente «La mia foresta». Addentratevi nella foresta insieme a Ignatia e Joseph von Moos, che un tempo abitavano in questo edificio del Ballenberg nel Canton Obvaldo. Ieri, oggi e domani: In ogni epoca, gli esseri umani hanno perseguito interessi diversi nella foresta, c’erano e ci sono tuttora conflitti. A chi appartiene la foresta?

Scopri subito
Die Dauerausstellung «Mein Wald» thematisiert Waldarbeit früher und heute.

Associazione per il promovimento del Museo forestale del Ballenberg

L’economia forestale e del legno appartengono alla vita rurale esattamente come l’agricoltura. Rendere palpabile questa realtà è il compito che si è assegnata la Forstmuseum Ballenberg FFMB (Associazione per il promovimento del Museo forestale del Ballenberg).

Scopri subito

Ballenberg
Museo svizzero all'aperto

Museumsstrasse 100
CH-3858 Hofstetten bei Brienz

+41 33 952 10 30
info@ballenberg.ch

Orari di apertura

Dal 10 aprile al 2 novembre 2025
Ogni giorno dalle 10 alle 17

Seguiteci sui social media