Écouter, entraîner son équilibre, construire des structures en sable, se cacher… L’aire de jeux à l’orée de la forêt près du restaurant «Alter Bären» (311) invite les enfants de tous âges à s’attarder et à s’amuser. 

Impossible de pratiquer la lutte suisse sans empoigner son adversaire au niveau de la culotte. À quel point celle-ci est-elle résistante? Pourquoi est-ce qu’elle ne se déchire pas? Et qui est impliqué, avant que le lutteur puisse enfiler sa culotte lors d’une fête de lutte? L'exposition spéciale «La culotte des champions: La lutte suisse – une tradition bien vivante» se concentre sur le pantalon le plus fort de Suisse.

Pénétrer dans une pièce remplie de matériaux délicats et laisser libre cours à sa créativité: Voilà ce Saviez-vous que le cocon du ver à soie est fabriqué à partir d’un fil de soie de trois kilomètres de longueur? Les minuscules vers à soie se développent pendant 30 jours jusqu’à devenir une chenille pouvant mesurer jusqu’à neuf centimètres de long. Elles tissent alors leur fil de soie à l’intérieur du cocon en effectuant 250 000 tours.

Maintenant que vous connaissez ces faits fascinants, profitez-en pour aller visiter l’atelier de soie de la ferme domaniale de Novazzano (851). Enfants et parents peuvent y exprimer ensemble leur créativité en fabriquant leur propre ver à soie. Avec du fil et des chutes de tissu, vous pouvez créer de petites œuvres d’art à ramener chez vous en souvenir ou à laisser sur place pour décorer l’atelier en agrandissant notre famille de chenilles. Cette expérience vous permet d’avoir un aperçu du monde passionnant des vers à soie.

Les tuiles plates, dites «queue de castor», sont lourdes, mais elles assurent l’étanchéité du toit pendant de nombreuses années. Apporte ta pierre à l’édifice et recouvre nos maisonnettes. 

Cuire son pain soi-même était jadis de la plus haute importance pour sa propre subsistance. Les paysannes cuisaient leur pain dans des fours, souvent propriétés des communes. Dans le fournil du Stöckli de Detligen/Radelfingen BE (333), les boulangères et boulangers du Musée chauffent le four à pain tous les matins.

Klöppelspitzen sind eine Art Flechtwerk aus Fäden, die auf besonderen Spulen, den Klöppeln, aufgewickelt sind. Die Fäden werden untereinander gekreuzt.

Dans la Combe aux cendres, on peut voir les tavillonneurs à l’œuvre et se rendre compte de la précision et de la dextérité exigées par le tavillonnage.

Plusieurs éléments des costumes de fête – le fichu ou les gants – sont fabriqués en filet noué, c’est-à-dire noués. Le filet noué utilise la même technique de nouage que les pêcheurs pour leurs filets.

A l’approche de la forge de Bümpliz BE (1052), on entend de loin le son régulier et métallique d’un marteau. Souvent, la vieille forge du village accueille les cours du Centre de Ballenberg. Venez voir nos forgerons à l'œuvre.

Les femmes des paysans préparaient tous les jours les repas dans la cuisine sombre de la maison paysanne de Madiswil BE (321). Elles restaient de longues heures debout dans la fumée devant le petit foyer inconfortable – une vie quotidienne que nous avons du mal à imaginer aujourd’hui. La fumée dégagée par le feu servait à conserver saucisses, lard et autres pièces de viande. Aujourd’hui, des saucisses sont accrochées au plafond de la cuisine pour être fumées, que vous pouvez acheter dans la boutique «Fait maison».

À l’aide d’un burin, d’un ciseau, d’un marteau et de nombreux poinçons différents, il est possible de travailler la surface du métal et de la décorer. La sellerie pastorale est un artisanat d’art qui consiste à orner de ferrures métalliques particulières des objets et produits en cuir destinés non seulement aux paysans et aux bergers, mais aussi au bétail de rente.

Dans le soubassement du grenier à blé de Wellhausen TG (622), nos petits visiteurs peuvent profiter des jouets de leurs ancêtres. Les enfants peuvent marcher sur des échasses et monter des chevaux de bois, feuilleter des livres pour enfants ou empiler des blocs de construction, habiller des poupées en tissu et lancer des anneaux… Qui se souvient encore des jeux d’antan?

Un lutin et sa compagne se donnent rendez-vous à l’orée de la forêt. Ce sont les personnages clés de l’exposition «La Forêt enchantée», qui vont guider les enfants d’un thème à l’autre.

Ici, on a non seulement le droit de toucher, mais la participation active est même encouragée! Selon le jour, vous pourrez participer à des activités de tressage de la paille, de bricolage ou d’impression sur sac, le tout sous la direction bienveillante d’expertes. 

Le pain, et bien entendu aussi la farine, occupaient autrefois une place centrale dans le quotidien de la population rurale. Aujourd’hui, seuls sont témoins de cette époque les anciens moulins à roue hydraulique. Mais on peut encore voir comment se passait la mouture au Musée en plein air Ballenberg, dans le moulin de Törbel VS (1121) Il s’agit d’un moulin à rodet doté d’une roue hydraulique horizontale.

Au feu! Nos jeunes visiteurs peuvent jouer aux pompiers à la Combe aux cendres. Une fois le seau rempli d’eau, ils peuvent actionner le pulvérisateur d’eau manuel. Il faut faire appel à toutes ses forces pour pomper suffisamment d’eau pour éteindre le feu. L’incendie est maîtrisé quand la clochette se met à sonner.

La forge, la charronnerie et la sellerie faisaient partie des artisanats ruraux les plus importants. Le bourrelier (ou sellier) fabriquait des brides, des courroies, des selles et des harnais destinés à la traction des chariots. Durant la saison, Hansruedi Blaser, bourrelier au Musée en plein air Ballenberg, travaille certains jours dans l’atelier de la maison de Lancy GE (551). Il y démontre souvent des travaux légers: comment coudre des boucles dans le cuir ou sculpter le cuir d’une ceinture.

Les stations du sentier thématique sont installées dans sept maisons historiques et une
installation centrale (761). Quatre aires de pique-nique sur le site proposent des jeux et des quiz sur le sujet. Prenez vous aussi la route. Discutez de ce que cela signifie voyager dans le monde entier.

A intervalles réguliers, les tisseuses du Musée en plein air Ballenberg s’asseyent dans la cave à tisser et font glisser la navette du métier bicentenaire sur le fil de chaîne. Dans la cave à tisser on peut acheter des produits tissés main, comme les petits sacs légendaires pour le goûter ou le pain, décorés du motif du Haslital, ou encore les serviettes et les sacs de noyaux de cerises, tous réalisés en lin.

Grâce au jeu magnétique, les plus petits réinventent le Ballenberg à leur guise.

De loin, on entend déjà le halètement bruyant de la scie de Rafz ZH (691). Presque tous les jours, sa cadence régulière résonne lorsque les scieurs du Musée en plein air Ballenberg la mettent en marche et scient à l’ancienne. C’est tout un spectacle que de la voir fonctionner. L’énergie lui vient d’une roue hydraulique actionnée par le haut, l’eau étant amenée dans un canal au-dessus de la roue, s’écoule sur les auges et met la roue en mouvement. En plusieurs étapes et passant par d’énormes roues à came et des courroies de transmission, l’énergie est transmise à la scie.